Adventures in Printmaking #1 : Making A Chestnut Leaf Linocut Print
Bonjour!
This print started out as a warm-up sketch, during a lovely warm afternoon this summer. Where I wanted to practise drawing foliage in the garden. The initial sketch was photocopied, then transfered to the Essdee SoftCut lino block by using carbon transfer paper.
//
Cette impression a commencé comme une esquisse de réchauffement, au cours d'un bel après-midi chaud, cet été. Je voulais me pratiquer à dessiner le feuillage du jardin. Le croquis initial a été photocopié, puis transféré sur le bloc de lino Essdee SoftCut à l'aide d'un papier transfert au carbone.
Here’s a first glimpse of the horse chestnut test prints. These are useful for me to see if there is any changes I want to make to the lino block, to check if I had put enough ink and pressure while printing. I used a hard roller and Speedball relief ink for proofing.
//
Voici un premier aperçu des impressions test du marronnier. Elles me permettent de voir si je souhaite apporter des modifications à la plaque de lino, de vérifier si j'ai mis suffisamment d'encre et de pression lors de l'impression. J'ai utilisé un rouleau dur et de l'encre à relief Speedball pour faire ces épreuves.
By placing the lino block on a registration, I was able to see where on the print needed more pressure during printing and adjusted accordingly.
//
En plaçant la plaque de lino sur un registre, j'ai pu voir où l'impression nécessitait plus de pression pendant l'impression et j'ai ajusté en conséquence.
And voilà, a finished linocut print of a chestnut leaf!
//
Et voilà, une linogravure d’une feuille de marronier!
Thanks for reading!